Grumpy monkey ¡esto es una fiesta!
(Book)

Translation of: Grumpy monkey party time!

Includes two fold-out pages.

"Puercoespín ha organizado una gran fiesta a la que van a ir TODOS los animales de la selva, aunque a Jim Pancé no le tiene muchas gans porque no sabe bailar. Sus amigos intentan enseñarle unos cuantos pasos, pero por mucho que Jim se mueva, se contonee y se pavonee, no la pasa nada bien... hasta que Búfalo confiesa que él también se siente un poco incómodo. ¿No será que, de vez en cuando, sentirte un poco nervioso es normal?" --,Back cover.

Have you ever been a little anxious about going to a party? Jim Panzee feels that. Porcupine is having a big party, and according to Jim's best friend Norman, there will be--gulp--dancing. Jim can DEFINITELY not dance. When he tells his friends, they all try to teach him cool moves--surely that's the only reason Jim isn't excited about this party! Now, their job complete, the other animals sweep Jim along, all the way to the dance floor. Jim is dipped, swayed, and twirled until he can't take it anymore--he just doesn't like to dance! When he lets everyone know, he's met with disbelief...until Water Buffalo reveals that he doesn't much care to dance, either. As more and more animals have the courage speak their truths, does this mean there's no place for them at this party?

Text in Spanish.